pull through

「pull through」のレベル別の例文

• 中学

  She pulled through after the accident.

  彼女は事故のあと、回復した。

• 高校・英検2級

  Many families pulled through the difficult winter together.

  多くの家庭が、その厳しい冬を力を合わせて乗り切った。

• TOEIC・ビジネス

  With support from colleagues, our team pulled through the financial crisis.

  同僚の支えもあり、私たちのチームは金融危機を乗り切った。

• 日常会話

  I was really worried, but he pulled through.

  本当に心配したけど、彼は助かったよ。

「pull through」の意味ごとの使い方

• 乗り切る自動詞

  With help from her friends, Maya pulled through.

  友達の助けで、マヤは困難を乗り切った。

• 切り抜ける他動詞

  Our small shop pulled through the winter.

  私たちの小さな店は冬を乗り切った。

• 回復する自動詞

「pull through」のよく使う型

• pull through病気やけがから回復する、危機を切り抜ける

  The doctors were relieved when the patient pulled through.

  患者が回復して、医師たちはほっとした。

• pull through AA（困難な時期や状況など）を乗り切る

  They pulled through a very difficult year.

  彼らはとても困難な1年を乗り切った。

• pull A throughA（人）を助けて危機を切り抜けさせる

  Her family pulled her through the crisis.

  家族が彼女を支えて、その危機を乗り切らせた。

「pull through」とよく一緒に使う語

• pull through a crisis危機を乗り切る
• pull through tough times厳しい時期を乗り切る
• pull through despite the odds不利な状況にもかかわらず切り抜ける
• help someone pull through人が回復するのを助ける
• manage to pull through何とか切り抜ける
• pull through after an accident事故のあと回復する

「 pull through」の類義語との違い 類義語との違い

pull through: 大病や困難を乗り越え命や状態を回復する
recover: 病気や損失から回復して元の状態に戻る
survive: 危険な状態を乗り切って生き残るが必ずしも回復しない

「pull through」のよくある間違い

• ✕ He pulled over the crisis.

  ○ He pulled through the crisis.

  pull over は主に車を路肩に寄せて止めるという意味で、危機を乗り切る場合は pull through を使う。

• ✕ He pulled over the crisis.

  ○ He pulled through the crisis.

  pull over は主に車を路肩に寄せて止めるという意味で、危機を乗り切る場合は pull through を使う。

• ✕ The doctor pulled through him.

  ○ The doctor pulled him through.

  「誰かを回復させ、困難から救う」という意味の pull through は、助ける相手を pull と through の間に置くため、through の後ろに him を置くとその意味になりません。

「 pull through」の英英 英英

To survive a serious illness or injury, or to help someone do this; to succeed in overcoming a challenging situation.

「pull through」のよくある質問